秦始皇二十六年銅詔版　2010年4月14日更新

蓁
　 長9.8cm　幅6.2cm
　 青銅
1960年陝西省咸陽出土
　　 陝西省博物館蔵
　この長方形の銅詔版は秦の都の城陽遺址（現在の城陽の東郊）から出土した。裏面の四隅にある釘は，もと木製の標準の量器にはめこまれていたことを証明している。詔版の上に秦の始皇帝の度量衡統一の詔書合計40字が刻まれている。「廿六年，皇帝尽井兼天下諸侯，黔首大安，立号為皇帝。乃詔承相状，綰，法度量，則不壹，歉疑者，皆明壹之」大意は「秦の始皇帝は二十六年（前221年）六国を統一する事業を完成し,人民は安定を得,はじめて皇帝の称号を確立した。かくて丞相の隗状と王綰に命じ度量衡統一の法律を制定し，場所によって疑わしい度量衡器を明確に統一する」。この詔版の字体は当時文字統一後におし進められた小篆（秦の宰相李斯らが，秦の伝統的字体大篆を整理簡略化した字体）である。出所：『中華人民共和国出土文物展1977』
関連用語：