聖ミジャン･ジュソ修道院とスソ修道院（スペイン世界遺産）　2009年4月21日更新

　スペイン語は、フランス語やイタリア語と同様、古代の俗ラテン語が変化してできた言語である。現在、世界では英語に次ぐ主要言語。スペインの標準語、すなわちカスティーリャ語がイベリア半島に普及したのは９世紀後半のこと。追って文章も確立していく。そのカスティーリャ語で書かれた最古の文献が『サン・ミジャンの注記』。977年、当時の修道士たちが、ラテン語の文章の脇に走り書きしたもので、サン・ミジャン・デ・コゴーラ村にある修道院で発見された。この注記は、現代スペイン文学の流れの礎となる初期スタイルを示す点で、貴重な資料である。
註記が発見された型ミジャン・スソ修道院は、聖ミジャン修道会が聖ミジャンを祀るために、10世紀に建たしたロマネスク様式の教会建築である。一方、聖ミジャン・ジュソ修道院は、16世紀にイエズス会が建造した。出所：世界遺産の旅
関連用語：